Last Update 10:20
Wednesday, 16 October 2019

Presentation and full English text of Morsi's decree restoring Parliament

Below, Right to Nonviolence provides a presentation and full translation of the text of the presidential decree reinstating the Egyptian parliament, dissolved by the Supreme Constitutional Court's decision on 14 June.

Right to Nonviolence constitutional team, Monday 9 Jul 2012
Mohammed Morsi
Egyptian President Mohammed Morsi (Photo: AP)
Views: 5926
Views: 5926
The lull witnessed after the confirmation by the president of the electoral committee (Judge Faruk Sultan, also the head of the SCC) of Morsi's victory, and the rallying of Egypt briefly around him, is now over. 

One needs to watch in the coming days: the reaction of SCAF, the action of dismissed parliamentarians and the police and army's reaction to an eventual meeting, the reaction of the SCC and possibly other courts such as the administrative courts. And of course the street. 

This is the first time in recent Egyptian history that a SCC decision objecting election inequality through the quotas for independents and party members is openly contradicted. Even deposed president Mubarak had formally respected the decision of the SCC dissolving Parliament in 1987.

However flawed the decision of the SCC on June 14, Morsi's decree, taken individually and without the benefit of a new largely expressive government, seems both excessive and ill-timed.

The absolute priority is the formation of a largely representative government. Without it, Egypt will continue to stumble from a difficult constitutional crisis to an ever more acute one.


Official Gazette

Decree of the President of the Arab Republic of Egypt
11 of 2012

The President of the Republic
Having considered the Constitutional Declaration of 13-2-2011,
and the Constitutional Declaration of 30-3-2012,
and the international treaties that the Arab Republic of Egypt,

and as law 73 of 1956 on the organization of political participation, and law 38 of 1972 about Parliament [majlis al-sha`b, The People's Assembly, Egypt's lower but far more important chamber than the Upper Assembly, which is called majlis al-shura] and its amendments, 
and the judgment of the Supreme Constitutional Court in the case No. 20 of the judicial constitutional year number 34

and the President of the Supreme Council of the Armed Forces's Decision 350 of 08-07-2012,

has decreed:

Article 1: The withdrawal of Decree No. 350 ordering the dissolution of the People’s Assembly as of Friday 15 July 2012.

Article 2: The return of the elected People’s Assembly to hold its meetings and exercise its powers as provided for in Article 33 of the Constitutional Declaration issued on March 30, 2011.

Article 3: The need to hold early parliamentary elections, within 60 days from the date of approval by Parliament of the new Constitution and the completion of the People’s Assembly law.

Article 4: Publication of the present decision in the Official Gazette.

This decision of the presidency was issued on 8 July 2012, 1433 AH."

Ivana Assy, Program Director, Wendelin Federer, Research Associate and Tobias Peyerl, Program Director of the Middle East Constitutional Forum, Right to Nonviolence
Short link:


Ahram Online welcomes readers' comments on all issues covered by the site, along with any criticisms and/or corrections. Readers are asked to limit their feedback to a maximum of 1000 characters (roughly 200 words). All comments/criticisms will, however, be subject to the following code
  • We will not publish comments which contain rude or abusive language, libelous statements, slander and personal attacks against any person/s.
  • We will not publish comments which contain racist remarks or any kind of racial or religious incitement against any group of people, in Egypt or outside it.
  • We welcome criticism of our reports and articles but we will not publish personal attacks, slander or fabrications directed against our reporters and contributing writers.
  • We reserve the right to correct, when at all possible, obvious errors in spelling and grammar. However, due to time and staffing constraints such corrections will not be made across the board or on a regular basis.

© 2010 Ahram Online.