Last Update 10:14
English text of SCAF amended Egypt Constitutional Declaration
Ahram Online summarises the military-authored revised Constitutional Declaration - outlining the powers of the coming Egyptian president
Ahram Online, Monday 18 Jun 2012
Share/Bookmark
Views: 15024
Egyptian army soldiers
Egyptian soldiers arrive on Tahrir Square on 13 February 2011 (Photo: AP)

The new addendum to the 30 March, 2011 military-authored Constitutional Declaration was released late Sunday by the Supreme Council of the Armed Forces (SCAF) in the official state gazette, which publishes any new constitutional or legislative documents when they are issued.

The following amendments will apply immediately:

-          Article 30: In situation that parliament is dissolved the president will be vowed into office in front of High Constitutional Court's General Assembly.

-          Article 53: The incumbent SCAF members are responsible for deciding on all issues related to the armed forces including appointing its leaders and extending the terms in office of the aforesaid leaders.  The current head of the SCAF is to act as commander-in-chief of the armed forces and minister of defense until a new constitution is drafted.  

-          Article 53/1: The president can only declare war after the approval of the SCAF.

-          Article 53/2: If the country faces internal unrest which requires the intervention of the armed forces, the president can issue a decision to commission the armed forces – with the approval of the SCAF - to maintain security and defend public properties. Current Egyptian law stipulates the powers of the armed forces and its authorities in cases where the military can use force, arrest or detain.

-          Article 56 B: The SCAF will assume the authorities set out in sub-article 1 of Article 56 as written in the 30 March 2011 Constitutional Declaration until a new parliament is elected.

-          Article 60 B:  If the constituent assembly encounters an obstacle that would prevent it from completing its work, the SCAF within a week  will form a new constituent assembly- to author a new constitution within three months from the day of the new assembly's formation. The newly drafted constitution will be put forward after 15 days of the day it is completed, for approval by the people through a national referendum. The parliamentary elections will take place one month from the day the new constitution is approved by the national referendum.

-          Article 60 B1: If the president, the head of SCAF, the prime minister, the Supreme Council of the Judiciary or a fifth of the constituent assembly find that the new constitution contains an article or more which conflict with the revolution's goals and its main principles or which conflict with any principle agreed upon in all of Egypt's former constitutions, any of the aforementioned bodies may demand that the constituent assembly revises this specific article within 15 days. Should the constituent assembly object to revising the contentious article, the article will be referred to the High Constitutional Court (HCC) which will then be obliged to give its verdict within seven days. The HCC's decision is final and will be published in the official gazette within three days from the date of issuance.

-          Article 38 of the 30 March, 2011 Constitutional Declaration will be replaced with: "The parliamentary elections will be conducted in accordance to the law."

Disclaimer: This is not an official judicial translation





Short link:

 

Email
 
Name
 
Comment's Title
 
Comment
Ahram Online welcomes readers' comments on all issues covered by the site, along with any criticisms and/or corrections. Readers are asked to limit their feedback to a maximum of 4000 characters (roughly 200 words). All comments/criticisms will, however, be subject to the following code
  • We will not publish comments which contain rude or abusive language, libelous statements, slander and personal attacks against any person/s.
  • We will not publish comments which contain racist remarks or any kind of racial or religious incitement against any group of people, in Egypt or outside it.
  • We welcome criticism of our reports and articles but we will not publish personal attacks, slander or fabrications directed against our reporters and contributing writers.
  • We reserve the right to correct, when at all possible, obvious errors in spelling and grammar. However, due to time and staffing constraints such corrections will not be made across the board or on a regular basis.
3



MPA
24-06-2012 07:24pm
0-
1+
Military has no political say so.
Anyone who thinks that the military gets to act politically is a moron. That's how autocratic regimes are born. The Model of the US constitution should be the basis. The military has no say so in anything, except to advise the president on military matters.
Email
 
Name
 
Comment's Title
 
Comment
2



Fritz
18-06-2012 10:42pm
0-
1+
Sounds reasonable.
I allways dreamt of such a veto power of the army as in Article 53/1. But the president should have a veto power too..and there may be cases where the army should not say no.
Email
 
Name
 
Comment's Title
 
Comment
1



Citizen of the World
18-06-2012 05:35am
14-
4+
Arab Spring REALLY?
Let's start by demanding the USG and the media answer the hard question first …. Was there ever a real Arab Spring that was a people movement? Or was the movement fabricated by outside influence? Why no Arab Spring in Iran? Why failure in Libya? Has something backfired in an agreement in Egypt? As an American, I know that today the biggest movement in the states stems from a man named Mohammad Goldstein. In The Plot to Overthrow this man bluntly tells the world who a Jew IS and what a Muslim really IS. Obama, all senators, and congressmen all have hard copies, and you can get it for nuttin on the net it will blow your political mind about Americas world role and is laced with "inside" truth about Washington. There is real intelligent change taking place in America and it took this one man to bluntly tell the world about the inner working of Washington. This document about Washington is so revealing that he has gone into hiding. Arab Spring? Go get the document it will knock t
Email
 
Name
 
Comment's Title
 
Comment
jack quick
13-08-2012 07:46pm
0-
2+
Protocols
sounds suspiciously like one of the most ridiculous and yet hideous hoaxes ever perpetrated-the Protocols of the Elders of Zion . Utter nonsense.
Mohsen
24-06-2012 07:44am
0-
1+
Arab spring in Iran???
LOL -- Iran is not an Arab country and Iranians hate Arabs for imposing Islam on us.
Martin
20-06-2012 12:16pm
0-
0+
What document?
What document? Who's Mohammad Goldstein?

© 2010 Ahram Online. Advertising