Last Update 4:15
Monday, 21 May 2018

50-member committee bans torture, guarantees freedom of belief

Racing to meet a 3 December deadline to prepare a new constitution for the country, the 50-member committee started Saturday making decisions on 246 articles finishing 138 by mid-evening; work on the draft resumes Sunday

Ahram Online, Saturday 30 Nov 2013
Egypt's 50-member panel tasked with amending Egypt's Islamist-drafted constitution begin voting on each of the 247 articles of constitutional amendments, in the Shoura Council, Cairo, Egypt, Saturday, Nov. 30, 2013 (Photo: AP)
Views: 4634
Views: 4634

The 50-member committee approved all articles related to powers of parliament (articles 101-138) before adjourning for Saturday night.

The Panel is scheduled to finish the vote with articles related to the powers of the presidency on Sunday at 3pm.

The 50-member committee writing a new constitution for Egypt had approved all articles in the third chapter of the draft on rights, freedoms and duties (articles 51-93) shortly after 7pm.

The committee had approved around 5:30pm 50 out of 246 articles in the final draft of a new constitution for the country.

The electronically-administered vote started at 4:20pm after a one-hour delay.

Chapter Three Done

Members overwhelming called for freedom of belief as an absolute right, banning of all forms of torture and full equality for all citizens before the law. However, the panel stipulated some restrictions on the right to protest.

Article 52: Torture in all its forms is a crime without a statute of limitations.

Forty-four members, all of those present at the time, approved the article.

Article 53: Citizens are equal before the law; they are equal in rights, freedoms and general duties. There should be no discrimination based on religion, faith, sex, ethnicity, race, color, language, disability, social class, political affiliation, geography or any other reason.

Discrimination and incitement to hatred is a crime punished by the law. The state is obliged to take appropriate measures to eliminate all forms of discrimination. The law regulates the forming of an independent commission for this purpose.

Thirty-eight voted for, five voted against.

Article 64: Freedom of belief is absolute.

Thirty-six voted for, three abstained from voting, eight voted against.

Article 65: Freedom of thought and opinion is guaranteed and every human being is entitled to express his/her views verbally or in writing, by photography, or any other form of expression.

Forty-three voted for, five voted against. 

Article 70: Freedom of journalism, printing and publishing in all forms is guaranteed; every Egyptian has the right to own and issue newspapers and to establish audio and visual media.

Newspapers are to be issued after notifying the authorities, in accordance with the law.

The law regulates procedures for establishing and owning media entities.

Article 71: Censorship, confiscation, suspension, or closure of Egyptian media is prohibited. During times of war or public mobilisation, exceptional censorship is possible.

The deprival of freedom is not applicable for crimes related to publishing. However, the incitement of violence, discrimination or defamation of individuals is punishable in accordance with the law; defendents are legally obliged to financially compensate those harmed.

Article 73: Citizens have the right to hold general meetings, marches or protests, or any form of peaceful protest, without carrying any weapon and upon notifying the authorities of planned demonstrations in accordance with the law.

The right to hold peaceful private meetings is guaranteed with no need for prior notification, and security forces are not allowed to attend, monitor or eavesdrop.

Article 74: Citizens have the right to form political parties after notification, as required by law.

Political activities, or the establishing of political parties based on religion or discriminating against gender, ethnicity, confession or geography is prohibited.

Activities violating the principles of democracy, or of a paramilitary nature are banned. 

Political parties can be dissolved by a court verdict.

Before the break

After finishing a vote on the first chapter of the constitution on the principle foundations of the state and chapter two on the principle foundations of society (economic and social articles), the 48 members of the committee adjourned for a half-hour break.

The committee started the vote by unanimously approving the draft's preamble.

The preamble states that the new constitution aims to contribute to an Egypt based on democracy and equality, building on the traditions of the country's great revolutions of 1919, 1952, 25 January 2011 and 30 June 2013.

Amr Moussa, the head of the 50-member committee - which has been amending the suspended 2012 constitution - announced late on Saturday afternoon the start of the session to vote on a new national charter for Egypt.

The members are expected to cast their votes item by item on 246 articles in two back-to-back meetings, Mohamed Salmay, the official spokesperson of the committee, said earlier on Saturday.

The vote will last for at least 24 hours. The proceedings are aired on state owned TV Sout El-Shaab.

The draft included 42 articles that have never been included in any previous Egyptian constitution, Salmawy added.

Moussa opened the voting marathon at 4:20pm by reading the draft's preamble.

First Chapter Done

All articles in the first chapter, 'The State', were passed by the members. 

The following articles were among those listed in the first chapter regulating state structure in the final draft of the constitution:

Article 11: “The State is committed to achieving equality between women and men in all the rights stated in this constitution. The State is obliged to take the necessary measures to ensure the appropriate and balanced representation of women in parliaments and local units, as organised by the law, and enable them to reconcile the duties of family and work, and protect them from all forms of violence. The State is committed to providing special care for motherhood and childhood and women who are poorest and most in need."

This article was rejected by the Salafist Nour Party in an earlier draft session. The Islamist party argued that the phrasing would open the door for a women's quota in parliament.

Thirty-six members voted in favor of the article, six against and three abstained from voting.

Article 2: "Islam is the state religion, Arabic is its official language and the principles of Islamic Sharia law form the main source of legislation."

The Nour party was reluctant to approve the article in earlier sessions, demanding the removal of 'principles'. The Islamist party's suggestion would have legislated a stricter application of Sharia law.

The article was voted against by 2 members, while 45 approved it.

Article 9: "The state is obliged to provide equal opportunities for all citizens, without discrimination."

Forty-six members approved, while two abstained.

Chapter Two Ready

The committee had finished voting on Chapter 2 of the constitution, which includes articles 7 to 50.

All 48 members of the constitution-amending committee present Saturday voted yes to article 18 of the new constitution, which allocates a specific proportion of the government's budget - three percent or more of the country’s total Gross Domestic Product (GDP) - to the health sector.

The article stipulates that the allocation will be gradually increased until it reaches parity with global equivalents.

47 out of 48 members voted yes to article 19, which allocates a certain quota of public expenditure - four percent of GDP or more - to the education sector.

47 members voted on article 38, which mandates the imposing of progressive taxes on income. Six voted no, three abstained and 38 said yes.

Short link:


Ahram Online welcomes readers' comments on all issues covered by the site, along with any criticisms and/or corrections. Readers are asked to limit their feedback to a maximum of 1000 characters (roughly 200 words). All comments/criticisms will, however, be subject to the following code
  • We will not publish comments which contain rude or abusive language, libelous statements, slander and personal attacks against any person/s.
  • We will not publish comments which contain racist remarks or any kind of racial or religious incitement against any group of people, in Egypt or outside it.
  • We welcome criticism of our reports and articles but we will not publish personal attacks, slander or fabrications directed against our reporters and contributing writers.
  • We reserve the right to correct, when at all possible, obvious errors in spelling and grammar. However, due to time and staffing constraints such corrections will not be made across the board or on a regular basis.

Prof Patt
02-12-2013 01:56am
With hope in our hearts
I like Article 52: Torture in all its forms is a crime ... - but will the Article 52 be enforced, thereby actualizing the concept? Let's wait to see with hope in our hearts that there should be progress in this area. - Prof Patt,
Comment's Title

01-12-2013 08:18am
The public of egypt not able for freedom are demicracy .first brotherhood must educate them .then give them freedom.otherwise they will mess up egypt how they start nonsense again morsi.freedom not for egyptian they can not tolarate freedom
Comment's Title
01-12-2013 12:01pm
Right, fake John,
“morsi freedom not for Egyptian” as you said. What about spending your time improving your miserable English instead of wasting ours with your stupid comments?!! And you're right again here: Brainwashed people (like you) are not ready for democracy.

Gamal Abdul Nasser
30-11-2013 09:56pm
Criminal constitution par excellance
Criminal constitution par excellance. It prohibits religious Muslims from working in politics unless they effectively renounce their faith. It is undemocratic to subject the religious majority to the whims of the tiny secular minority.
Comment's Title
Anwar Fahmi
01-12-2013 08:18am
Name calling won't help you
Allen, the man is telling the teruth while you display ignorance and arrogance. He is telling the truth...You can't refute argument by calling people terrorists....For them you are the terrorist...the Nazi...the murderer....the criminal...the evil
01-12-2013 01:47am
Par excellence ??? Really???
Rehashing the same bad English with totally wrong context under different names mean done thing. A laughable propaganda production from incompetent Muslim brotherhood terrorists. Boys this only impresses the feeble among your membership. Not much else... Par excellence what a joke even spelled wrong,

30-11-2013 08:11pm
Anything enacted without the Muslim brotherhood terrorists..,
Has to be a vast improvement. The Muslim brotherhood won't like it because it infringes upon its lifestyle the freedom to terrorize Egyptians commit murder vandalize, burn trams, intimidate anyone that is not under their spell. Time to eliminate the brotherhood for good.
Comment's Title

30-11-2013 07:33pm
It is an undemocratic constitution
liars: There is no real freedom of belief in this constitutuion. Muslims are barred from practicing their faith and forming parties according to it. In order for Muslims to take part in Politics, they must abandon their faith and adopt secularism as their religion. Secularism is not part of Islam, it is part of Christianity. It is undemocratic to impose secularism on Muslims.
Comment's Title
30-11-2013 11:58pm
Your lack of education shows very clearly, when you believe "Secularism" is a religion! The fact that you also believe that this constitution stops us from going to a mosque to pray or being good Muslims, clearly shows why the Islamist political movement is a thing most no longer trust or accept, because as you have shown, you take a piece of information... give your own view of what it means (which means it must be true, right!), and still have no understanding of what you are talking about!!! Do us all a favour, stop posting such lies.... you just give us regular Muslims a bad name ;-) It is undemocratic to impose extremism on Muslims.
30-11-2013 09:45pm
un-Islamic constitution
The quran says one can't be a true Muslim if one doesn't submit to the laws of God..So should we belive you Ali or believe the Quraan?
Salam Anw3ar
30-11-2013 09:42pm
Secularists have no right to impose their concept of religion on Muslims
But Islam is not confined to the private sphere....hence Secularists have no right to impose their understanding of religion on Muslims.
30-11-2013 08:22pm
Not Really True
Secularism in politics does not contradict Islamic values in private. For example, Secularists allow alcohol to be sold freely, but they do not require everyone to drink alcohol.

© 2010 Ahram Online.