Last Update 23:15
Saturday, 16 November 2019

VIDEOS: Israeli official's use of Egyptian nationalist song in tweet draws fire

Spokesman for Israeli PM Netanyahu is met with outrage by Egyptians online after tweeting Egyptian nationalist song originally written to commemorate Israel's 1970 Bahr El-Baqar massacre

Ahram Online , Monday 7 Jan 2013
Al-Ahram newspaper publishes news of the Israeli air raid on the Egyptian Bahr Al-Baqar school in 1970
Views: 2575
Views: 2575

Ofir Gendelman, official spokesman for Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, came under fierce criticism by Egyptian online commentators Monday after posting the Egyptian nationalist song – "Ya Beladi Ya Beladi Ana Bahebek ya Beladi" – on Twitter.

Gendelman made the controversial post on Monday morning to express his satisfaction with the results of a recent opinion poll conducted by New York City's Columbia University that rated the Israeli population the 14th happiest national population out of 150 countries worldwide.

"Some Israelis, including me, listen to Egyptian songs, which they enjoy, while Egyptians can also listen to Israeli music in response," Gendelman declared on the popular online social-media platform. "Music has no limits and there is no problem about that."

In light of the song's political relevance, however, Egyptian online commentators reacted to the Israeli official's post with outrage.

"Ya Beladi Ya Beladi Ana Bahebek ya Beladi" (not to be confused with Egypt's national anthem, "Beladi") was written in 1970 in the immediate wake of an Israeli military raid on Bahr El-Baqar School in Egypt's Sharqiya governorate, in which 30 schoolchildren were killed and dozens of others injured.

The Original song that was composed for a moving picture after the Bahr Al-Baqar massacre of 8 April 1970

The song was also widely heard during Egypt's Tahrir Square uprising in early 2011, which culminated in the ouster of longstanding president Hosni Mubarak after a 30-year stint in power.

The new Ya Beladi song that was composed after the 25 January Revolution in 2011

"You [Israelis] have no national identity; you're trying to celebrate with songs that don't belong to you," one Egyptian commentator declared via Twitter in response to Gendelman's post.

The Bahr El-Baqar massacre, another Egyptian Twitter user asserted, "was committed by your [Gendelman's] ancestors."

Short link:


Ahram Online welcomes readers' comments on all issues covered by the site, along with any criticisms and/or corrections. Readers are asked to limit their feedback to a maximum of 1000 characters (roughly 200 words). All comments/criticisms will, however, be subject to the following code
  • We will not publish comments which contain rude or abusive language, libelous statements, slander and personal attacks against any person/s.
  • We will not publish comments which contain racist remarks or any kind of racial or religious incitement against any group of people, in Egypt or outside it.
  • We welcome criticism of our reports and articles but we will not publish personal attacks, slander or fabrications directed against our reporters and contributing writers.
  • We reserve the right to correct, when at all possible, obvious errors in spelling and grammar. However, due to time and staffing constraints such corrections will not be made across the board or on a regular basis.

07-01-2013 10:27pm
We should quit that Isrealiphobia
On the political level you can hate Isreal as much as you want so far the keep oppressing the Paletinians, but on a personal level you treat them as they treat you. There are many decent Isreali's who are willing to reach out and don't necessarily approve their government's policies. Why do we always assume bad intentions and read too much into what Isreali have to say even if it were positive. I, myself had no idea of that songs connections to the bahr el baker massacre
Comment's Title

Tim Ahmed
07-01-2013 05:08pm
Many Israelis like Egyptian music however..
They never associate how many were descendants of those living in Arabic speaking nations. That is how they have much interest in Arabic music, just like those living in Palestine. Their nation and feeling of pride is somewhat a contradiction
Comment's Title

© 2010 Ahram Online.