That being, of course, a lie. And lies, however well meaning, just may be the crux of the problem.
Had a truly secular state ever emerged in Egypt, perhaps it would have made sense to blame Copts for their sectarianism. As it is, surely Coptic sectarianism is part of the struggle for an effective concept of citizenship? As I wondered whether the Maspero protest of 9 Oct might be the “third revolution” promised but not forthcoming since March, I tweeted, “They are shooting at the Copts.” I remember this because coworkers who immediately saw the tweet – they presumably do not follow the same people – berated me lightheartedly for spreading unconfirmed (mis)information. What their notebooks and iPhones as well as security personnel in the building were telling them was that it was a mob of Copts who were wreaking chaos and, inexplicably armed, firing at the Central Security and Military Police personnel who were attempting to control them. Lying through their teeth, pro-Supreme Council of the Armed Forces news personnel from this building and elsewhere reported Armed Forces casualties.
As a Muslim-born Cairo-dweller, I feel this is an occasion to say how I grew up in an atmosphere of sectarianism partly justified by its being – understandably, since they were the minority – even more intense among Christians. It was normal to be told by a quasi-religious acquaintance about a third party, for example, “True, he’s Christian – but he’s actually a good man!”
Unlike the average Copt, who will just be careful who they are speaking to, saying little if anything on the topic to an interlocutor they deem unsympathetic, an educated urban Muslim will reflexively, categorically deny the existence of a sectarian problem in Egypt, citing religious, patriotic or pragmatic arguments to say that, in effect, the position of the Copts in Egyptian society could not possibly be better than it already is.
With the rise of Islamism since the Nineties this has taken on variously sinister motifs: identifying salib (Arabic for “cross”) with salibi (Crusader), for example, an adherent of fanatical dogma may suggest that, simply by virtue of who they are, Egyptian Christians are in fact the enemy.
In this way the historically pro-Muslim Conquest Copts – and Copt simply means “Egyptian”, as opposed to the equally Christian Greek rulers of the land – are turned into allies of “the Jews and the Americans” (as in those responsible for the existence of Israel and their Roman-like, Muslim-hating patrons). But even among “moderate” Muslims, arguments for “national unity” – a concept which, though an essential part of its rhetoric, the regime established by coup d’etat in July 1952 has systematically rendered meaningless by excluding and discriminating against Copts, encouraging both Coptic deference and Muslim complacency – fail to take into account centuries of inequality including occasional persecution.