Last Update 10:56
Friday, 18 October 2019

DMC channel debuts sign language version of Ramadan series Zelzal

The initiative marks the start of a project by DMC to create an inclusive experience for its viewers with special needs

Ahram Online , Wednesday 8 May 2019
Ramadan Zelzal
Zelzal, starring Mohamed Ramadan (Photo: Part of promotional material)
Views: 2269
Views: 2269

Television channel DMC is for the first time presenting a sign language version of a Ramadan television series, with Zelzal (Earthquake) starring Mohamed Ramadan.

The move comes in light of DMC's concern for special needs audiences, including those who are deaf. The channel plans on offering sign language versions of other series in the future.

The version also includes Arabic subtitles for those who haven't learned sign language and have hearing impairments.

According to Al-Ahram Arabic news site, Egypt has seven million deaf and mute people, and the Arab world has 16 million.

This prompted the channel to take the initiative to create an inclusive viewing experience for all its viewers by hiring a team of specialists who will also help with future offerings.

Zelzal is an action series directed by Ibrahim Fakhr and written by Abd El Rahim Kamal.

Alongside Mohamed Ramadan, the show stars Hala Sheeha, Majed El Masry, Hanan Suliman and Mohamed Al-Hennawy.

For more arts and culture news and updates, follow Ahram Online Arts and Culture on Twitter at @AhramOnlineArts and on Facebook at Ahram Online: Arts & Culture 

Short link:


Ahram Online welcomes readers' comments on all issues covered by the site, along with any criticisms and/or corrections. Readers are asked to limit their feedback to a maximum of 1000 characters (roughly 200 words). All comments/criticisms will, however, be subject to the following code
  • We will not publish comments which contain rude or abusive language, libelous statements, slander and personal attacks against any person/s.
  • We will not publish comments which contain racist remarks or any kind of racial or religious incitement against any group of people, in Egypt or outside it.
  • We welcome criticism of our reports and articles but we will not publish personal attacks, slander or fabrications directed against our reporters and contributing writers.
  • We reserve the right to correct, when at all possible, obvious errors in spelling and grammar. However, due to time and staffing constraints such corrections will not be made across the board or on a regular basis.

© 2010 Ahram Online.