Last Update 23:16
Sunday, 20 October 2019

'I Wish I Was Egyptian' based on Alaa Al-Aswany novel opens 6 November

French theatre troupe performs an adaptation of Alaa Al-Aswany's book Chicago for the first time to Egypt from 6 - 8 November

Ahram Online, Monday 5 Nov 2012
Jean Louis
'I wish I were Egyptian' played in France 2011 (Photo courtesy of Théâtre Nanterre-Amandiers)
Views: 1767
Views: 1767

Starting 6 November, Amandiers Theater from the Parisian suburb of Nanterre will perform in Egypt J'aurais voulu etre Egyptien (I Wish I Was Egyptian), a play based on the best-selling novel Chicago by Alaa Al-Aswany.

The play is directed by Jean-Louis Martinelli who also worked on the novel's adaptation and is performed in French with Arabic translation to be displayed on the sceens during the performance.

I Wish I Was Egyptian  premiered with good feedback in Septenber 2011 in Nanterre, the theatre troupe's original location. Their visit to Egypt is result of a collaboration between the French Institute and the Egyptian Ministry of Culture.

Tuesday 6 November, 8:00pm
Wednesday 7 November, 8:00pm
El Gomhoreya Theatre, 12 El Gomhoreya Street, Downtown, Cairo

Thursday 8 November, 8:00pm
Sayed Darwish Theatre, 22 El-Horreya Street, El-Ramleh, Alexandria

Short link:


Ahram Online welcomes readers' comments on all issues covered by the site, along with any criticisms and/or corrections. Readers are asked to limit their feedback to a maximum of 1000 characters (roughly 200 words). All comments/criticisms will, however, be subject to the following code
  • We will not publish comments which contain rude or abusive language, libelous statements, slander and personal attacks against any person/s.
  • We will not publish comments which contain racist remarks or any kind of racial or religious incitement against any group of people, in Egypt or outside it.
  • We welcome criticism of our reports and articles but we will not publish personal attacks, slander or fabrications directed against our reporters and contributing writers.
  • We reserve the right to correct, when at all possible, obvious errors in spelling and grammar. However, due to time and staffing constraints such corrections will not be made across the board or on a regular basis.

© 2010 Ahram Online.