Gervinho was set to end his mitigated two-year spell with the Serie A club and join Al-Jazira in the United Arab Emirates this week on a reported four-year deal worth 13m euros.
But the move collapsed because of Gervinho's string of demands, which also included accommodation for his family and regular airplane tickets to travel to his native Ivory Coast, said La Gazzetta dello Sport.
Reports from the Emirates suggest Gervinho's demands alerted the club to possible future problems with the player, and they are not expected to pursue the deal any further.
Gervinho remains on the market but will now be expected to turn up for Roma's first training camp of the summer at their Trigoria base just outside Rome on July 5.
(For more sports news and updates, follow Ahram Online Sports on Twitter at @AO_Sports and on Facebook at AhramOnlineSports.)