In Fight Oligarchy, Senator Bernie Sanders presents what reads more like a manifesto for democratic renewal than a political memoir.