Kuwait has sent its first ambassador to Tehran since a downgrading of relations in 2016, Iran has announced.