The Biden administration is taking aim at Apple and Google for operating mobile app stores that it says stifle competition.