Egypt’s plans to export more natural gas reflect Cairo’s hopes of becoming a global energy hub, including by reducing domestic consumption.