Israel is deliberately targeting health facilities and killing and torturing medical personnel in Gaza, UN investigators said Thursday, accusing the country of "crimes against humanity".