Germany captain Joshua Kimmich has been ruled out of Friday's World Cup qualifying trip to Luxembourg, becoming the latest player added to coach Julian Nagelsmann's bulging injury list.