Former world number ones Naomi Osaka and Victoria Azarenka both advanced to the second round in the Wimbledon warm-up tournament at Bad Homburg on Monday.