"Following yesterday and today's medical review in Torino and Pittsburgh, it is extremely painful to inform Paul Pogba will still need recovery time from his surgery," said Rafaela Pimenta in a statement.
"For this reason, Paul will not be able to join Juventus' squad before the World Cup break nor the French National Team in Qatar."
Juve coach Massimiliano Allegri had already said on Friday that it was "very unlikely" that the 29-year-old midfielder would play for his team before Serie A breaks up for the World Cup.
Italian media reported earlier on Monday that Pogba could be out for around 15 days with a thigh injury.
Pogba hasn't played for Juve since re-signing for them from Manchester United in the summer, hurting the meniscus in his right knee in July.
He initially elected not to go under the knife in a bid to make the Qatar tournament which kicks off on November 20.
However after returning to training early last month Pogba changed his mind and opted for surgery, which kept him on the sidelines until two weeks ago when he recommenced partial training with Juve.
Missing the World Cup is another blow in what has been a hard year for Pogba, who is also embroiled in an alleged extortion plot involving his own brother.
Mathias Pogba, 32, was charged last month along with four other people, all close to the World Cup winner who filed a complaint with Turin prosecutors in July which said he was being blackmailed for 13 million euros ($12.6 mn).
Paul Pogba told investigators that his blackmailers wanted to discredit him by claiming he asked a marabout (holy man) to cast a spell on Paris Saint-Germain and France star Kylian Mbappe, which Pogba denies.
(For more sports news and updates, follow Ahram Online Sports on Twitter at @AO_Sports and on Facebook at AhramOnlineSports.)