Djibouti said it has offered a port-sharing deal with Addis Ababa, a move aimed at easing tensions between Horn of Africa rivals Ethiopia and Somalia.