Search Result
"translation"

119 results

Al-Ahram Weekly - Culture
11/9/2021 6:21:31 PM
A new translation of memoirs by the 18th-century Syrian traveller Hanna Diyab casts fresh light on well-known tales from the Arabian Nights, writes David Tresilian

Books - Reviews
8/1/2021 10:07:00 AM
This year’s Cairo International Book Fair had a wide variety of titles that had been coming out more and more during the past decade

Al-Ahram Weekly - Culture
3/30/2021 11:48:31 PM
A new translation of a nineteenth-century Arabic travel narrative allows today’s readers to learn more about early modern Darfur

Al-Ahram Weekly - Culture
2/26/2021 10:48:00 AM
A collection of stories by the late Egyptian writer Yusuf Idris is reaching wider audiences in English translation

Al-Ahram Weekly - Culture
1/29/2021 12:12:00 PM
Two intriguing new volumes have been added to the Library of Arabic Literature of classical Arabic literary works in English translation

Al-Ahram Weekly - Culture
1/19/2021 11:10:05 PM
The winner of this year’s UK Banipal Prize for Arabic Literary Translation will be announced in London later this month

World - Region
12/28/2020 4:53:59 PM
"Today or tomorrow the report will be officially presented (to the Ukrainian side and other parties) in the form of a translation," said Saeed Khatibzadeh, the spokesman for Iran's Foreign Ministry.

Books -
10/15/2020 1:41:23 PM
Publisher Sherif Bakr talks about 'Arab Voices', a pioneering project to offer contemporary titles of Arab writers for the translation interest of Frankfurt Book Fair audiences

Al-Ahram Weekly - Focus
9/8/2020 8:16:07 PM
Author Nezar AlSayyad talks about the forthcoming Arabic translation of his book on the two-million-year history of the Nile in an interview with Dina Ezzat

Al-Ahram Weekly - Culture
9/7/2020 10:03:23 AM
A new translation of mediaeval medical anecdotes brings out the highs and lows of 13th-century Islamic medicine

Al-Ahram Weekly - Living
8/8/2020 10:15:00 AM
Recent years have seen growing interest in mediaeval Arab cooking, as a new translation of a 13th-century Syrian recipe book reveals, writes David Tresilian

Egypt - Politics
7/24/2020 3:35:48 PM
The tutorial video has English subtitles and sign language translation

Al-Ahram Weekly - Culture
6/16/2020 5:58:24 PM
This year’s shortlist for the Saif Ghobash Banipal Prize for Arabic Literary Translation reveals the variety of the Arabic works now being translated into English

Books - Reviews
5/1/2020 4:05:00 PM
A novel by Egyptian writer Tawfik Al-Hakim is now available in the Penguin Classics series of world literary works in English translation

Books - News
4/26/2020 2:16:11 PM
Algerian novelist Abdelouahab Aissaoui won the $50,000 Arabic Booker prize; English translation of his novel expected soon

Life & Style - City Lights
4/15/2020 6:09:32 PM
Winners of Cervantes Institute’s Poetry Translation will receive a qualification course in Lebanon

Al-Ahram Weekly - Culture
4/14/2020 3:39:09 PM
The Library of Arabic Literature has been making more of its English translations of Arabic literature available in paperback editions

Books -
2/13/2020 8:14:00 PM
The collection includes handwritten documents as well as the original translation of Mahfouz's novel Children of Gebelawy, which was published in 1970 in English

Books -
2/11/2020 12:56:59 PM
The lecture will be held at the AUC Tahrir Campus on Tuesday, February 11 at 6:00 pm and is organized by AUC’s Center for Translation Studies

Al-Ahram Weekly - Culture
1/28/2020 9:57:48 PM
The 1945 masters thesis The History of Translation in Egypt in the Time of the French Campaign by Gamaleddin Al-Shayyal is a remarkable book to return to.

2 3 4 5 6 Next